13 декабря 2024 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже состоялась международная конференция под названием «Картографирование мира в лексикографии: к 950-летию Диван лугат ат-тюрк», организованная Фондом тюркской культуры и наследия.

В мероприятии приняли участие делегации от тюркских государств, представители ЮНЕСКО, дипломаты и ведущие учёные в области тюркологии, лингвистики и этнографии.

Генеральный секретарь TÜRKPA Мехмет Сюрейя Эр, выступая на открытии, подчеркнул всемирное значение труда Махмуда Кашгари. Он отметил, что Диван лугат ат-тюрк стал мостом между культурами, благодаря использованию арабского языка, который в средневековье был языком науки и знаний.

В рамках конференции была представлена новая русскоязычная версия Диван лугат ат-тюрк, а также первый латинизированный рукописный вариант, обнаруженный спустя 86 лет в Азербайджанской академии наук. Научные сессии были посвящены истории переводов и значению труда для изучения языков и культурных традиций тюркского мира.