По инициативе Международного научно-исследовательского центра Имама Матуриди на узбекский язык была переведена книга американского историка и журналиста Фредерика Старра «Утраченное просвещение» («Lost Enlightenment»). Это произведение, получившее международное признание, охватывает важнейшие события, культурные и научные достижения Центральной Азии с древнейших времен до эпохи Темуридов. Особое внимание в книге уделено IX-XII векам, когда регион переживал расцвет науки, медицины, философии и математики.

Фредерик Старр подробно исследует вклад Центральной Азии в мировую цивилизацию, раскрывая достижения таких великих ученых, как Ахмад Фергани, Муса аль-Хорезми, Абу Наср аль-Фараби, Абу Райхан аль-Беруни и Ибн Сина. Эти ученые, работавшие в области астрономии, математики, философии и медицины, оказали неоценимое влияние на развитие науки в Европе и на Ближнем Востоке.

Издание книги на узбекском языке стало возможным благодаря поддержке посольства Узбекистана в США и тесному сотрудничеству с автором. Книга была подготовлена с учетом всех культурных и исторических особенностей региона, а сам перевод был тщательно согласован с автором. В будущем планируется распространение книги в учебных заведениях и исследовательских центрах Узбекистана. Это важное издание станет ценным источником для всех, кто интересуется историей Центральной Азии, а также для студентов, преподавателей и исследователей, занимающихся изучением культурного наследия региона.

Кроме того, книга будет способствовать углублению знаний о Центральной Азии как важной части мировой цивилизации и ее влиянии на развитие науки и культуры. В перспективе издание станет важным источником для дальнейших исследований в области истории и науки.