Туркменская культура славится своими устными традициями, особенно народными сказками, которые передаются из поколения в поколение. Эти произведения отражают жизненные ценности и мудрость туркменского народа.

В последние годы особое внимание уделяется переводу популярных туркменских народных сказок на иностранные языки. Важную роль в этом играет Туркменский национальный институт мировых языков имени Магтымгулы, который активно работает над сохранением и популяризацией туркменского культурного наследия на международной арене.

Благодаря усилиям специалистов, владеющих туркменским и другими языками, сказки переведены на арабский, английский, немецкий, французский, корейский, турецкий, китайский, японский, испанский, русский и персидский языки. Переводы сохраняют оригинальный смысл, а красочные иллюстрации делают их доступными и понятными для читателей всех возрастов.

Сборники «Мир сказок», «Плоды дружбы» и «Жили-были», изданные Туркменской государственной издательской службой, уже доступны в книжных магазинах страны. Они также являются отличным подарком для любителей мировой культуры.

В год «Международного года мира и доверия» такие инициативы особенно важны, так как укрепляют культурные связи, продвигают мир и подчеркивают роль культурного обмена в достижении взаимопонимания.